Cobalt blue buttons / Guzikowe w odcieniu kobaltowym

Guziki, które moja mama przywiozła od babci z Mazur spodobały mi się na tyle, że zrobiłam z nich te oto proste kolczyki na sztyfcie. Zajęło mi to zaledwie kilka minut.

My mother brought these buttons from my grandma's house on Masuria. I loved them for their color and created these simple post earrings from them. It took me only a few minutes.

 

 Mają na sobie wzór dzbanka.
These buttons have a jug pattern.

Delikatnie zielone kolczyki / Softly green earrings

Zrobione z butelki po wodzie mineralnej.

They were made of plastic from mineral water bottle.

Uroczy, jak guzik / Lovely as a button

Te lekko niebieskie guziki tak bardzo mi się spodobały, że postanowiłam z nich zrobić kolczyki. Widać na nich jeszcze ciemniejsze ślady po nitce - tak, nie są nowe. Dodałam do nich też dwa ładne koraliki, także z odzysku.

I loved these light blue buttons so I decided to make a pair of earrings using them. You can still see on them darker blue traces made by thread - because they were used before! I also added two blue recycled beads to complete them.

 

Sałatka warzywna do kompletu - kolczyki i bransoletka / Vegetable salad - bracelet & earrings

Do naszyjnika ze wcześniejszego postu zrobiłam jeszcze bransoletkę i kolczyki.

I've made a bracelet & earrings to the necklace from the previous post, just to have a complete set.

Sałatka warzywna / Vegetable salad

Ten naszyjnik zrobiłam z kilku butelek plastikowych w różnych kolorach. Bardziej kojarzy mi się z jedzeniem niż z biżuterią :P

I've made this necklace of plastic bottles in various colors. It looks more like food than like jewelry :P

 

Między złotem i miedzią / Between gold & copper

Wykorzystałam w tych kolczykach plastik z butelki od płynu do płukania oraz koraliki odzyskane ze starej bluzki. Są duże, oryginalne i zwracają na siebie uwagę.

In these earrings I used plastic from conditioner bottle and beads taken from old top. They're big, original and noticeable.

 

Piaskowe blondynki / Sandblondes necklace

Naszyjnik z blondynek z Avonu... Czyli tylko ze zdjęć z katalogu :) Blondynki stanowią tylko najbardziej zewnętrzną warstwę tych papierowych koralików.

Necklace made of Avon's blondes... It means of the pictures from the catalogue :) Blondes are here only the outer layers of each paper beads.

Pierwotnie koraliki miały być metalicznie złote, jednak folii którą specjalnie do tego naszyjnika odzyskiwałam nie udawało mi się przykleić do papieru. Zdecydowałam się więc na zmianę projektu, z przekonaniem że to nie będzie wyglądać dobrze, ale jestem pozytywnie zaskoczona efektem.

At first I wanted to use beads covered with metalic, golden foil, but I couldn't glue it to the paper. I decided to change the project, however I thought it would look no good. But now I love the effect!