100 % recyklingu po raz kolejny / Again 100% recycled

Ten naszyjnik chodził mi po głowie od dłuższego czasu. Dopiero teraz jednak zmusiłam się, żeby go zrobić (chociaż najpierw ukradłam materiały do bransoletki). Zrobiony z plastikowej torby, papierowych koralików i drewnianego kółka.

I've been thinking about this necklace for a long time and now I decided to make it (but first I've stolen the materials from it to a bracelet). It's made of plastic bag, paper beads and wooden circle.

Piaskowe blondynki / Sandblondes necklace

Naszyjnik z blondynek z Avonu... Czyli tylko ze zdjęć z katalogu :) Blondynki stanowią tylko najbardziej zewnętrzną warstwę tych papierowych koralików.

Necklace made of Avon's blondes... It means of the pictures from the catalogue :) Blondes are here only the outer layers of each paper beads.

Pierwotnie koraliki miały być metalicznie złote, jednak folii którą specjalnie do tego naszyjnika odzyskiwałam nie udawało mi się przykleić do papieru. Zdecydowałam się więc na zmianę projektu, z przekonaniem że to nie będzie wyglądać dobrze, ale jestem pozytywnie zaskoczona efektem.

At first I wanted to use beads covered with metalic, golden foil, but I couldn't glue it to the paper. I decided to change the project, however I thought it would look no good. But now I love the effect!

And it feels like spring again!

Kolejny naszyjnik z mnóstwa papierowych koralików (coś około 2000 sztuk, zrobionych przeze mnie, rzecz jasna). Tym razem w odcieniach zieleni.

Necklace made of many paper beads (about 2000 pieces, of course produced by me). This time in shades of green.

Koralik kwadratowo-papierowy

Och, co za ciężkie czasy, żeby nie można było się nawet w spokoju zająć swoim hobby!
Ech.
Wpadam na chwilę wstawić zdjęcie tego naszyjnika. Znalazłam je w folderze aparatu, było zrobione pośpiesznie, bo naszyjnik już oddany.

Wybaczcie mi sztuczne światło i nienaturalne kolory. Wybaczcie mi też, że akurat nie pokazałam napisów na czerwonym koraliku - bo są, kartka pochodzi z katalogu Avon, który jakiś czas temu dostałam na ulicy.
Reszta koralików to czarne, ręcznie malowane.

Wpadłam i wypadam - ale niedługo wrócę, bo mam coś w zanadrzu.

Immer schwarz und weiß

Długo robiony, długo przeze mnie samą wyczekiwany, naszyjnik z papierowych koralików.

 

Podziękowania dla modelki :)

Trochę liczb. Naszyjnik:
- składa się z 26 sznurów
- te 26 sznurów to około 1150 czarnych i ok. 950 białych, papierowych koralików, ręcznie skręconych, pomalowanych, polakierowanych i zliczonych przeze mnie
- tworzony był przed ponad 2 miesiące

Ma się podobać ;)