I'm blue, da bu di da bu da :)P

 

Kolejne z napisami. Zrobione z tubki po pewnym kosmetyku (możecie zgadywać). Mają piękną, intensywnie niebieską, metalicznie połyskującą barwę.


Again earrings with inscriptions. I've made them of plastic bottle from the gel of a certain company, you can guess which :) They're in beautiful, intensive, shiny blue color.

Like a rich fruit

Kolejne kolczyki będące mariażem tego, co ludzie zwykli używać do robienia biżuterii z tym, co codziennie wyrzucają - czyli koralików i plastikowej butelki. Zrobienie ich zajęło mi dużo czasu, ale tak to jest z tym hobby, że efekt wprawia nas w poczucie, że warto go było poświęcić.

Again a marriage between the things people usually use when making jewelry with things that they throw away every day - that is, beads & plastic bottle. I spend much time making these earrings, but again I found that the effect was worth it. This is what makes us all love this hobby.

 

Już nie boję się napisów / I don't avoid inscriptions anymore

Jak w tytule :) Zawsze unikałam napisów na plastiku, teraz postanowiłam przełamać tabu i voila :) kolczyki zrobiłam z butelki po żelu pod prysznic, wprawne oko dojrzy, jakiej firmy :P

The title says it all :) I've always avoided plastic with insriptions, but this time I decided to disobey this taboo and voila :) these earrings are made of plastic bottle from shower gel. If you take a closer look you may guess the brand. 

 

Niebieskie kolczyki i bransoletka z CD / Blue earrings and bracelet made of CD

Tytuł mówi sam za siebie :)
Kolczyki zrobiłam z papierowych i drewnianych koralików, bransoletkę z plastikowej butelki i płyty CD.

Czysta czystość / Pure purity

Kolczyki wykonane z plastikowych butelek. Na zdjęciach widać że zasługują na nazwę :)

Earrings made of plastic bottles. Photos show that they deserve their name :)

"Natalie" charm bracelet / Charmsowa, perlista bransoletka "Natalie"

Robiłam ją w towarzystwie mojej siostrzenicy, stąd nazwa :) Wykonana z płatków plastiku w kolorze perłowym (butelka po płynie do płukania) i przezroczystym (zwykłe butelki) oraz z różnego rodzaju perełek, małych zawieszek z błyszczącym szkiełkiem i przede wszystkim muszelek.

I was creating it accompanied by my niece and her name is now the name of this bracelet. I've made this of plastic petals in pearly-white tone (conditioner bottle) and clear ones (common plastic bottles). I also added pearl-like beads, little sparkly glass charms and above all little shells in iridescent pearl color.

Świeże kolczyki / Fresh earrings

Nie sądziłam, że udadzą mi się aż tak :) miały być proste, tymczasem jak zwykle zmieniłam plan w trakcie robienia i temu też zajęło mi prawie cały dzień ich składanie. Lepiej wyglądają na żywo, bo przeźroczystemu plastikowi ciężko zdjęcia robić.

Materiał: białe i niebieskie butelki.

I didn't think they would come out so well. They used to be very simple, but I've changed my plan during the creation process as I often do. I've been making them almost all day. They look even better than in these photos (it's hard to take a good photo to things made of clear plastic).


Mateials used: white and blue plastic bottles

Kolejna miętowa, cekinowa / Mint green bracelet

Oczywiście, wykonana z cekinów wyciętych z butelek po wodzie mineralnej. Zrobienie jej zajęło mi kilka dni.

I've made this of plastic sequins cutted from mineral water bottles. It took me a few days to finish it. 

Zielona lekkość / Emerald lightness

Ten naszyjnik zrobiłam z zielonej butelki po mydle w płynie. Jest bardzo delikatny, bo na cienkich żyłkach.

I've made this necklace of green plastic bottle after the soap. It's very delicate, on very thin strings.

 

Rybki / Fishes

 Zrobiłam te kolczyki z 3 rodzajów plastikowych butelek w 3 różnych kolorach: niebieskim, zielonym i czerwonym. To te metalowe rybki zainspirowały kombinację kolorów, a same były kiedyś częściami starych zamków błyskawicznych.

I've made these earrings of 3 kinds of plastic bottles in 3 different colors: blue, green & red. These fishes inspired the combination of colors - and they were parts of old zippers.

Delikatnie zielone kolczyki / Softly green earrings

Zrobione z butelki po wodzie mineralnej.

They were made of plastic from mineral water bottle.

Sałatka warzywna do kompletu - kolczyki i bransoletka / Vegetable salad - bracelet & earrings

Do naszyjnika ze wcześniejszego postu zrobiłam jeszcze bransoletkę i kolczyki.

I've made a bracelet & earrings to the necklace from the previous post, just to have a complete set.

Sałatka warzywna / Vegetable salad

Ten naszyjnik zrobiłam z kilku butelek plastikowych w różnych kolorach. Bardziej kojarzy mi się z jedzeniem niż z biżuterią :P

I've made this necklace of plastic bottles in various colors. It looks more like food than like jewelry :P

 

Między złotem i miedzią / Between gold & copper

Wykorzystałam w tych kolczykach plastik z butelki od płynu do płukania oraz koraliki odzyskane ze starej bluzki. Są duże, oryginalne i zwracają na siebie uwagę.

In these earrings I used plastic from conditioner bottle and beads taken from old top. They're big, original and noticeable.

 

Sprężynkowa bransoletka / Springs for spring bracelet

Ta surowa, industrialna bransoletka jest modyfikacją znacznie prostszego pomysłu. Chciałam zrobić coś w rodzaju bransoletki charms z płatkami srebrnego i czarnego plastiku, ale uznałam, że to za mało. W kolekcji dziwactw znalezionych miałam kilka sprężynek, które tu postanowiłam wykorzystać.

This harsh, industrial bracelet is a modification of much more simple idea I had before. I wanted to make a kind of charm bracelet with petals of silver and black plastic but I deemed it's too little. In my collection of strange things found I had some strings which I decided to use here.

 


Dodałam to metalowe kółko. Zwróćcie uwagę, że w każdej sprężynce znajduje się także mała szklana kuleczka.

I've added here a metal circle. Notice the little balls inside each spring.

Agua mineral! Necklace / Naszyjnik

Naszyjnik wykonany z niebieskiego i przezroczystego plastiku z butelek, min, po wodzie mineralnej. Z dodatkiem dosyć dużych niebieskich koralików. Może stanowić komplet z bransoletką pokazaną przeze mnie wcześniej:

 Neklace made of blue & clear plastic from plastic bottles - some of them were produced to carry mineral water. I added also chunky blue beads and other recycled jewelry parts, like in the bracelet made by me last week (1st photo). Necklace and bracelet may compose a great jewelry set.

 

Pachniące kolczyki / Scently earrings

Plastik po płynach do płukania wykorzystany w tych kolczykach wciąż jeszcze pachnie, mimo wielokrotnego mycia butelek.

Plastic of conditioner bottles used in these earrings still smells wonderful, despite the fact that I washed them many times.

Złoto i ciemna czerwień.

Dark gold and dark red.

Niebieska jak kropla bezkitu / Fresh water bracelet

Tą bransoletkę zrobiłam wczoraj z niebieskiego i przezroczystego plastiku po butelkach oraz z koralików i innych elementów, które niegdyś składały się na niezbyt atrakcyjną biżuterię.


I've made this bracelet yesterday. I've used blue and clear plastic from water bottles and repurposed beads from old, not very attractive jewelry.