Rybki / Fishes

 Zrobiłam te kolczyki z 3 rodzajów plastikowych butelek w 3 różnych kolorach: niebieskim, zielonym i czerwonym. To te metalowe rybki zainspirowały kombinację kolorów, a same były kiedyś częściami starych zamków błyskawicznych.

I've made these earrings of 3 kinds of plastic bottles in 3 different colors: blue, green & red. These fishes inspired the combination of colors - and they were parts of old zippers.

Cobalt blue buttons / Guzikowe w odcieniu kobaltowym

Guziki, które moja mama przywiozła od babci z Mazur spodobały mi się na tyle, że zrobiłam z nich te oto proste kolczyki na sztyfcie. Zajęło mi to zaledwie kilka minut.

My mother brought these buttons from my grandma's house on Masuria. I loved them for their color and created these simple post earrings from them. It took me only a few minutes.

 

 Mają na sobie wzór dzbanka.
These buttons have a jug pattern.

Delikatnie zielone kolczyki / Softly green earrings

Zrobione z butelki po wodzie mineralnej.

They were made of plastic from mineral water bottle.

Uroczy, jak guzik / Lovely as a button

Te lekko niebieskie guziki tak bardzo mi się spodobały, że postanowiłam z nich zrobić kolczyki. Widać na nich jeszcze ciemniejsze ślady po nitce - tak, nie są nowe. Dodałam do nich też dwa ładne koraliki, także z odzysku.

I loved these light blue buttons so I decided to make a pair of earrings using them. You can still see on them darker blue traces made by thread - because they were used before! I also added two blue recycled beads to complete them.

 

Sałatka warzywna do kompletu - kolczyki i bransoletka / Vegetable salad - bracelet & earrings

Do naszyjnika ze wcześniejszego postu zrobiłam jeszcze bransoletkę i kolczyki.

I've made a bracelet & earrings to the necklace from the previous post, just to have a complete set.

Sałatka warzywna / Vegetable salad

Ten naszyjnik zrobiłam z kilku butelek plastikowych w różnych kolorach. Bardziej kojarzy mi się z jedzeniem niż z biżuterią :P

I've made this necklace of plastic bottles in various colors. It looks more like food than like jewelry :P

 

Między złotem i miedzią / Between gold & copper

Wykorzystałam w tych kolczykach plastik z butelki od płynu do płukania oraz koraliki odzyskane ze starej bluzki. Są duże, oryginalne i zwracają na siebie uwagę.

In these earrings I used plastic from conditioner bottle and beads taken from old top. They're big, original and noticeable.