Wystąpił błąd w tym gadżecie.

niedziela, 29 stycznia 2012

Miętusy / Mint earrings

Te kolczyki miały wyglądać nieco inaczej, ale musiałam zmienić pomysł, bo jego efekt był niezbyt atrakcyjny.

Kolczyki wykonane są z plastikowych cekinów z butelki koloru miętowego oraz ze srebrzystych koralików z odzysku.


These earrings should have look slightly different, but I had to change the idea of them, because the effect of it wasn't very attractive.

They're made of plastic sequins cutted from mint green plastic bottle and of little silver beads.


piątek, 27 stycznia 2012

Wire wrapped ring / Pierwszy pierścionek w technice drucianej

Pierwszy pierścionek jaki zrobiłam w technice wire-wrapping :) użyłam do niego 1. miedzianego drutu z odzysku 2. trzech koralików - także z odzysku. Myślę, że jak na pierwszy raz nie jest źle :)

This is my first ring that I made using wire-wrapping. It includes 1. recycled copper wire, 2. three recycled beads. I think it's quite well done as for the first time :)




 

wtorek, 24 stycznia 2012

Czarne i złote cekiny w bransoletce / Recycled bracelet made of black and gold sequins

Cekiny w tej bransoletce są oczywiście wykonane z odzyskanego plastiku. Złote to tworzywo przypominające jednocześnie plastik i folię aluminiową. Nieco trudna w wykonaniu jak na tak prostą formę. Podoba mi się, ze względu na prostotę.


Black sequins in this bracelet are of course made of recycled plastic. The golden ones are made of material that seem to be plastic and alluminium foil at the same time.  It was hard work to create it even if it doesn't look as something difficult. I like this bracelet because of this simplicity.



poniedziałek, 23 stycznia 2012

Papierowe koraliki w kolczykach / Paper beaded earrings

Mam sporo już dawno zrobionych przez siebie papierowych koralików. Ostatnio któregoś wieczora zajrzałam do pudełka z nimi, wybrałam 2 podobne pary i zrobiłam te kolczyki:

I've got many paper beads that I've produced a long time ago. One night I looked into my box with them, I've chosen 2 pairs of similar beads and created these earrings:




Nawet wyglądają na ekologiczne, prawie jak z drewna! Moment... Przecie papier jest z drzew :P
They even look eco friendly, as if they were made of wood! Wait! Isn't paper made of trees?

sobota, 21 stycznia 2012

Sculpture - bransoleta z butelki / Plastic bottle and fabric bracelet

Kolejna bransoleta na bazie z butelek plastikowych pokryta tkaniną. Tym razem zdecydowałam, że zrobię fałdy z materiału. Prawda, że efekt jest lepszy niż przy "gładkiej" powierzchni?


Another bracelet on the basis of plastic bottles, covered with fabric. This time I decided to make some ruckles. The effect is better than with the "smooth" surface, isn't it?




 

czwartek, 19 stycznia 2012

Serducho - wisiorek / Glitter heart necklace

Mama przywiozła mi ostatnio stary wisiorek -serce. Leżał sobie pewnie wiele lat w szufladzie u babci. Był obdarty z metalicznej powłoki, a na domiar złego nie wiedziałam jak to naprawić, żeby wyglądał ciekawie.

Ale miałam już wypróbowany brokat z płyt CD! A oto efekty:

My mother brought me an old heart pendant. It was laying probably for many years in my grandma's drawer. The metalic crusp was totally destroyed and I didn't know how to fix it, to make this pendant look more peculiar. 


But I had my well-tried glitter from recycled CDs! And these are the effects:



 
 

wtorek, 17 stycznia 2012

Brokat z płyty CD / Glitter from the CD

Tak, dokładnie tak jak w tytule posta. Dużo pracy mnie to kosztowało, ale jakie efekty!

 Yes, it's just how the title of this post. It was a hard work, but the effect was worth it.





Szkoda, że na zdjęciach dobrze nie widać, jak błyszczą te drobinki.
Unfortunately, these photos can't show the glittering effect very well :(

Za czarne tło posłużył mi plastik z butelki po żelu pod prysznic.
I used plastic from shower gel bottle to make the black background.


As seen above, I'll try to update this blog for English readers.

poniedziałek, 2 stycznia 2012

Frywolność

Ten komplet wykonałam z plastikowych butelek w kolorze szarosrebrnym i ciemnozłotym. Piękna przydają mu także perły (nieprawdziwe :) zebrane z resztek biżuterii.